Use "the sky cleared up|the sky clear up" in a sentence
1. The sky displayed predawn clouds made up of particles of water ice.
आकाश में भोर होने से पहले के बादल दिखे जो पानी की बर्फ के कणों से बने थे।
2. ELEVEN men stood on the eastern slope of the Mount of Olives, staring up into the sky.
ग्यारह आदमी आकाश की ओर ताकते हुए, जैतून पहाड़ की पूर्वी ढाल पर खड़े थे।
3. The Sky Tracker and Sky Navigator software suites were developed for the ground-based tracking of UAVs.
स्काई ट्रैकर और स्काई नेविगेटर सॉफ्टवेयर सूट UAVs के ग्राउंड-आधारित ट्रैकिंग के लिए विकसित किए गए थे।
4. As you look up at the night sky, consider: What is the source of this energy driving the expansion and acceleration of the universe?
रात में आसमान को निहारते हुए खुद से पूछिए: विश्वमंडल के फैलने और उसकी रफ्तार तेज़ होने के लिए जो उर्जा या शक्ति चाहिए वह कहाँ से आती है?
5. You can see a lot of stars in the sky.
तुम्हें आसमान में बहुत सारे सितारे दिखाई देंगे।
6. 6 All the birds of the sky nested in its boughs,
6 आकाश के सभी पंछी उसकी शाखाओं पर बसेरा करते थे,
7. Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
आसमान से वह नदी एक विशाल सांप की तरह दिख रही थी।
8. THE dawn twilight hesitantly spreads its pastel illumination across the sky.
भोर का प्रकाश धीरे-धीरे अपनी लालिमा आकाश में फैलाता है।
9. Look at how all of it strains upward into the sky.
(उपर्य्युपय्यॅति०)--अर्थात सब स्थानों से जल उड़ उड़ कर आकाश में बढ़ता है।
10. Lithuanian Ašvieniai, pulling a carriage of Saulė (the Sun) through the sky.
लाना शैली के आकाश लालटेन (खोम फाई) हवा में चलाए जाते हैं।
11. The color of the sky and clouds helps you to know the weather.
आसमान और बादलों का रंग आपकी मदद करता है, यह जानने में कि आखिर मौसम का मिज़ाज कैसा है।
12. This blow disgraced Hathor, Apis, and the cow-bodied sky-goddess Nut.
इस प्रहार ने हेथोर, एपिस, और गौ-समान आकाश-देवी नट की बदनामी की।
13. To use a quotation from a former Prime Minister of Vietnam, "India-Vietnam relations are like a clear blue sky without any clouds.”
वियतनाम के पूर्व प्रधानमंत्री से एक उद्धरण का उपयोग करते हुए 'भारत-वियतनाम के संबंध किसी भी बादल के बिना एक साफ नीले आसमान की तरह हैं।"
14. I will cause all the birds of the sky to settle on you,
मैं आकाश के सारे पंछियों को तुझ पर बिठाऊँगा,
15. The sky darkens, and that eerie sound increases as the darkness extends overhead.
आकाश अंधियारा हो जाता है और जैसे-जैसे अंधेरा ऊपर छाता जाता है, यह भयानक आवाज़ बढ़ती जाती है।
16. We have just cleared grants for putting up small projects in all the Districts of Afghanistan.
हमने अफगानिस्तान के सभी जिलों में छोटी परियोजनाएं स्थापित करने के लिए हाल ही में अनुदानों को स्वीकृति दी है।
17. Supremacy of the sky belongs to the fish eagle, with its strong wings.
मगर आसमान का बेताज़ बादशाह तो शक्तिशाली पंखोंवाला फिश इगल या चील है।
18. And we all do this a little differently, which is why we can all look up at the same night sky and see this and also this and also this.
और हम सब यह थोड़ा अलग करते हैं, इसलिए हम सभी एक ही रात्रि आकाश को देख सकते हैं और यह देख सकते हैं और यह भी और यह भी.
19. The birds approach in gay abandon, flopping through the sky in their inimitable way.
ये पक्षी मस्ती में, एक ख़ास अन्दाज़ से आसमान में उड़ते हैं।
20. As balloon technology improved, the sky began to “open” rapidly to the adventurous aeronauts.
जैसे-जैसे गुब्बारा टॆक्नॉलजी में सुधार हुआ, आसमान उत्साही विमान-चालकों के लिए बहुत तेज़ी से ‘खुलने’ लगा।
21. Official Spokesperson, Shri Gopal Baglay: When the sky shall fall we shall catch the larks.
सरकारी प्रवक्ता, श्री गोपाल बागले: सबसे बुरा हुआ हो सकता है लेकिन इसमें से कुछ अच्छा भी आना है।
22. The Sun is bright yellow and the adjacent sky is shades of orange and yellow.
सूरज चटकीला पीला होता है और साथ ही लगे आसमान में नारंगी और पीले की आभा होती है।
23. This sage sat on a rock and spent all day staring at the sky.
कुछ भारतीय इस नजरिए के आदी हैं और इसी के अंदर सुख का अनुभव करते हैं, यहां तक कि फल- फूल रहे हैं।
24. We have set up clear performance measures and accountability mechanisms.
हमने प्रदर्शन के स्पष्ट पैमाने तय करने के साथ-साथ जवाबदेही तंत्र की स्थापना की है।
25. "This will be the debut jump of the first all-woman sky diving team of the IAF.
‘'भारतीय वायु सेना के महिला दल की यह प्रथम हवाई गाताखोरी होगी।
26. Anyone who has ever seen a lion sleeping belly up with paws reaching toward the sky in the hot midday African sun might well conclude that this fierce feline is as tame as a house cat.
जिस किसी ने भी अफ्रीका की दोपहर की गर्म धूप में एक शेर को पीठ के बल लेटे और पंजे आसमान की तरफ़ किए हुए सोते देखा होगा, वह शायद ऐसा सोच सकता है कि यह ख़ूँखार पशु एक घरेलू बिल्ली की तरह पालतू होगा।
27. "Let peace radiate there in the whole sky as well as in the vast ethereal space everywhere.
"पूरे आकाश और साथ ही स्वर्गीय अंतरिक्ष में शांति का विकिरण होने दें।
28. Next morning , under a glittering - blue sky , an investigation of the pack ' s den confirms his fears .
अगली सुबह ज्हुंड की मांद की जांच करने पर ज्हल की आशंका सही साबित होती है .
29. That is, for a period Jupiter seems to move backward in the night sky, performing a looping motion.
यही कारण है, इस एक अवधि के लिए बृहस्पति रात्रि आसमान में पीछे जाता हुआ प्रतीत होता है, एक पश्च गति का प्रदर्शन करता है।
30. It's named after the Roman goddess of love and beauty, because of its benign, ethereal appearance in the sky.
इसका नाम रोम की प्रेम और सुंदरता की देवी के नाम पर रखा गया है , क्यूंकि यह आसमान में बहुत ही सौम्य और अलौकिक प्रतीत होता है।
31. They have six months to pick up the nuances, manage basic communication, and clear their doubts.
उनके पास सीखने और उसका अर्थ भेद जानने के लिए तथा जरूरी संवाद करने और आशंकाओं के निवारण के लिए छः माह का समय है।
32. Find out what she already knows about menstruation and clear up any misunderstandings.
पता लगाइए कि माहवारी के बारे में आपकी बेटी को कितनी मालुमात है और अगर उसे कोई गलतफहमी है, तो उसे दूर कीजिए।
33. Malcolm adds: “Occasionally, despite all my efforts to clear up the situation, the other brother’s attitude remains unfriendly.
मॆलकम कहता है: “कभी ऐसा भी होता है कि मामले को निपटाने की लाख कोशिशों के बाद भी दूसरा भाई उखड़ा-उखड़ा रहता है।
34. Thus, in the past 2,000 years, the sun’s apparent position in the sky has slipped backward by one full sign of the zodiac.
इस प्रकार, पिछले २,००० वर्षों में आकाश में सूर्य की प्रकट स्थिति राशि-चक्र के पूरे एक नक्षत्र से पीछे सरक गयी है।
35. But that was clearly not as satisfying as painting a wall of blue like a morning sky.
मगर वो उतना मस्ती भरा नहीं था जितना कि पूरी दीवार को नीले रँग से रँग डालना।
36. Aware of their efforts to tempt him, Jesus replies: “When evening falls you are accustomed to say, ‘It will be fair weather, for the sky is fire-red’; and at morning, ‘It will be wintry, rainy weather today, for the sky is fire-red, but gloomy-looking.’
उसे लुभाने की कोशिशों के बारे में जानकर, यीशु जवाब देते हैं: “साँझ को तुम कहते हो कि खुला रहेगा क्योंकि आकाश लाल है; और भोर को कहते हो, कि आज आँधी आएगी क्योंकि आकाश लाल और धुँधला है।
37. The sea and nearby swamps reflect all these tints like a mirror, making it almost impossible to separate the sky from the earth.
समुद्र और पास के दलदल इन सभी आभाओं को आईने की तरह प्रतिबिम्बित करते हैं, और आकाश और पृथ्वी के बीच भेद करना लगभग असंभव बना देते हैं।
38. 13 All the birds of the sky will live on its fallen trunk, and all the wild animals of the field on its branches.
13 आकाश के सारे पंछी उसके गिरे हुए तने पर बसेरा करेंगे और सभी जंगली जानवर उसकी डालियों पर रहा करेंगे।
39. Does he live farthest of all , as far away as the sky is , and is he the child of poor parents as you were , mother ? "
क्या वह सबसे दूर रहता है जितना दूर आसमान है और क्या वह तुम्हारी तरह गरीब मां - बाप का बच्चा है मां ? ?
40. The gum trees are etched against the sky as the wildlife begins its rest, and a stillness engulfs you that seems to accentuate the wide-open space.
गोंद के पेड़ आकाश में रेखाओं की तरह खड़े हैं और वन्य-जीवन के आराम का समय हो गया है और एक ख़ामोशी आपको निगलने लगती है, ऐसा लगता है मानो लंबी-लंबी दूरियाँ कभी ख़त्म ही नहीं होंगी।
41. Hand signals are used to assist the "eye in the sky", a person or video camera located above the table and sometimes concealed behind one-way glass.
हाथ के संकेतों का इस्तेमाल "आई इन द स्काई" की सहायता करने के लिए किया जाता है, जो टेबल के ऊपर स्थित लेकिन एक-तरफ़ा कांच के पीछे छिपे हुआ एक व्यक्ति या वीडियो कैमरा है।
42. It seemed as if nature wore a perpetual frown , the sky was turbid and the light of day lacked lustre " like a dead man ' s eye " .
आसमान गंदला - सा और दिन का उजाला अपनी चमक खोकर किसी मुर्दा आदमी की आंख जैसा लगता है .
43. The volcano belched a column of gas, magma, and debris that darkened the sky and caused a terrible rain of ash and lapilli (small pieces of lava).
उस ज्वालामुखी ने गैस, शैलमूल, और मलबे उगल दिए जिसने आकाश को अंधियारा कर दिया और जिससे राख़ और अश्मक (लावे के छोटे कणों) की एक भीषण वर्षा हुई।
44. When a pop-up is blocked, the address bar will be marked Pop-up blocked [Pop-up blocked].
पॉप-अप ब्लॉक होने पर, पता बार को 'पॉप-अप ब्लॉक किया गया' [पॉप-अप ब्लॉक किया गया] से मार्क कर दिया जाएगा.
45. He can find out all about the earth and the sky , the past and the future ; he can make himself invisible ; he can fly in the air and walk on water .
वह पृथ्वी और आकाश , भूत और भविष्य के बारे में सब कुछ मालूम कर सकता है , वह अपने को अदृश्य कर सकता है , वह हवा में उड सकता है और पानी पर चल सकता है .
46. Bundle up the message.
संदेश को एकत्रित कर दो.
47. In addition, 45% of the start-up are set up by women.
इसके अलावा 45% स्टार्ट अप महिलाओं द्वारा शुरू किये गये हैं।
48. It is open sky in a sense but if everybody wants to fly to Delhi, obviously the Delhi airport will not be able to accommodate the landing and takeoffs.
यह एक मायने में खुली आकाश है, लेकिन हर कोई दिल्ली के लिए उड़ान भरना चाहेगा, जाहिर है दिल्ली हवाई अड्डा लैंडिंग और टेकऑफ समायोजित करने के लिए सक्षम नहीं होगा।
49. To locate a star, you need to know its altitude (how high it is in the sky) and its azimuth (how far east it is from true north)
किसी तारे का पता लगाने के लिए आपको उसका उन्नतांश (आसमान में वह किस ऊँचाई पर है) और दिगंश (यानी वह उत्तर से पूरब की तरफ कितना दूर है) का पता होना चाहिए
50. Now that we’ve highlighted the main components of a healthy asset (active reference files, clear & accurate metadata, up-to-date ownership and clear match policies), let’s dive a bit deeper into a workflow to check the health of your assets.
हमने अच्छी तरह से काम करने वाले एसेट (चालू पहचान फ़ाइलों, साफ़ और सटीक मेटाडेटा, अप-टू-डेट मालिकाना हक और मिलते-जुलते वीडियो से जुड़ी साफ़ तौर पर बताई गई नीति) की मुख्य बातों पर गौर कर लिया है. यह जाँच करने के लिए कि आपके एसेट कैसा काम कर रहे हैं, वर्कफ़्लो को थोड़ी गहराई से जानने की कोशिश करें.
51. The cutting up of “Union” meant breaking up the theocratic bond of brotherhood between Judah and Israel.
और “एकता” नाम की लाठी तोड़ने का मतलब था कि यहूदा और इस्राएल के बीच यहोवा की उपासना करने की वजह से जो भाईचारे का बंधन था, वह टूट जाएगा।
52. 8 The green grass dries up,
8 हरी घास तो सूख जाती है
53. 7 The green grass dries up,
7 जब यहोवा की फूँक उन पर पड़ती है,
54. 12 The vine has dried up,
12 अंगूर की बेल सूख गयी है,
55. Then the wolf ate the pig up.
बिलासा ने भाले से सुअर को मार दिया ।
56. In city after city , the downtown areas were cleared out .
शहर - दर - शहर , व्यस्ततम इलकों को खाली करा लिया गया .
57. Actually, many of the desperately poor have learned to cope with poverty and overcome feelings of low self-respect in the face of great difficulties, such as sky-high inflation and unemployment.
दरअसल, अनेकों बहुत ही ग़रीब लोगों ने ग़रीबी का सामना करना सीख लिया है। साथ ही बड़ी मुश्किलों, जैसे बढ़ी हुई मुद्रा-स्फीति और बेरोज़गारी के रहते कम आत्म-सम्मान की भावनाओं पर क़ाबू पाना भी सीख लिया है।
58. If you increase the speed of each of these rotors, then the robot flies up, it accelerates up.
यदि आप हर एक घूर्णक की गति बढ़ाएंगे, तोह वोह ऊपर उड़ेगा, तेज़ी से और ऊपर उड़ेगा
59. We're making up the arm locks.
हम आर्म-लॉक्स बना रहे हैं.
60. So this is a work that we were very intrigued with, working with the aesthetic of fur embedded with thousands of tiny different sizes of fiber optics, which twinkle like the night sky.
तो इस परियोजना के लिए हम बहुत कौतूहलपूर्ण थे, हज़ारो छोटे और अलग अलग आकारों के फाइबर ऑप्टिक्स के रोवों के सौंदर्य के साथ जो रात के आसमान की तरह टिमटिमाते है |
61. Mask up.
[ कप्तान ] ऊपर मुखौटा.
62. However, the drug is also metabolized and partially cleared through the liver.
हालांकि, दवा को उपापचयित और आंशिक रूप से यकृत और आंत के माध्यम से साफ़ किया जाता है।
63. Eventually, the Indians folded up for 188.
अंत में, भारतीयों के लिए 188 मुड़ा।
64. Little by little, the water dried up.
पानी धीरे-धीरे सूखने लगा।
65. The missile system can target aircraft up to 30 km away, at altitudes up to 18,000 m.
मिसाइल प्रणाली विमान को 30 किमी दूर व 18,000 मीटर ऊंचाई तक टारगेट कर सकती है।
66. The extra weight caught up to him.
उनका वजन उन्हें सिरदर्द दे रहा था।
67. The burning of a cigarette up close --
नजदीक में सिगरेट जलने
68. The navel flap is closely tucked up .
नाभि पल्ला काफी सिकुडा होता है .
69. He turns to the paralytic and commands: “Get up, pick up your cot, and go to your home.”
वह लक़वारोगी की ओर मुड़कर आज्ञा देता है: “उठ, अपनी खाट उठाकर अपने घर चला जा।”
70. Geometric-Up Arrow
ज्यामितीय-तीर ऊपर
71. Bull ' s stomach has blown up Bull ' s stomach has blown up .
बैल के पेट का फूल जाना
72. Up to 20 percent of untreated patients end up with chronic arthritis.
जिन मरीज़ों का इलाज नहीं कराया जाता उनमें से २० प्रतिशत तक जीर्ण संधिशोथ से पीड़ित हो जाते हैं।
73. Pick it up.
इसे उठाओ ।
74. You heat up one side, the hot side.
अगर आप एक तरफ गरम करें , तो गर्म पक्ष.
75. 17 Gather up your bundle from the ground,
17 हे औरत, तू जो घिरे हुए शहर में है,
76. Will the earth be burned up by fire?
क्या पृथ्वी आग से भस्म कर दी जाएगी?
77. And stores up fine clothing like the clay,
मिट्टी के ढेर की तरह बढ़िया कपड़ों का अंबार लगा ले,
78. The study conductor encourages all to speak up.
अध्ययन संचालक सभों को बराबर आवाज़ में बोलने के लिए प्रोत्साहित करता है।
79. The amount of airglow and zodiacal light is quite variable (depending, amongst other things on sunspot activity and the Solar cycle) but given optimal conditions the darkest possible sky has a brightness of about 22 magnitude/square arcsecond.
वायु-प्रदीप्ति की मात्रा और राशि-चक्रीय प्रकाश काफी भिन्नात्मक होती है (जो अन्य बातों के अलावा सूर्य की गतिविधि और सौर चक्र पर निर्भर है) लेकिन इष्टतम स्थितियों में, संभावित सबसे अंधकारमय आकाश में करीब 22 तीव्रता/स्क्वायर आर्कसेकेण्ड की उज्ज्वलता होती है।
80. Stress the need to follow up all interest.
सभी दिलचस्पी दिखानेवालों से पुनःभेंट करने की ज़रूरत पर ज़ोर दीजिए।